Yohan
Le RPG inspiré des classiques 16 bits et l’un des plus beaux indies de 2021 peut être apprécié en espagnol.
Nous pouvons dire beaucoup de bonnes choses à propos d’Eastward et seulement quelques négatives, mais nous sommes sûrs que ce que les joueurs espagnols qui voulaient attraper le RPG plein de références des années 90 a le plus manqué. pixpil C’était la traduction espagnole.
Enfin, et avant septembre soit un an après le lancement initial du jeu, le développeur a publié un nouveau patch qui intègre la traduction espagnole européenne à la fois dans les versions PC et Nintendo Switch, en plus d’ajouter la langue allemande.
Il suffit de mettre à jour pour l’avoirDans un article publié sur la page du jeu sur Steam, Pixpil explique que la traduction est due au travail de l’équipe de localisation de Riotloc, bien qu’ils aient rencontré pas mal de difficultés dues à la confinement à shanghai (où se trouve le studio) ordonné par les autorités chinoises, provoquant un retard dans les projets d’ajout de langues au jeu.
Notre collègue Jesús Bella nous a dit dans son analyse d’Eastward que le titre tire fortement son gameplay des classiques de Zelda et offre une aventure d’action qui n’est pas courte du tout, qui a une variété considérable et qui est aussi belle dans ses plans visuels et sonores.
En savoir plus sur : Eastward, Pixpil, Traduction et espagnol.
